On-board weighing on wheel loaders